"به مناسبت گرامی داشت روز مادر"
مجتبی دورودی :
"ریشه‌یابی واژهٔ مادر "
صورت فارسی میانه: mātar از صورت فارسی باستان: mātar در واژهٔ hamātar به معنی دارای یک مادر، هم مادر و نیز در اوستایی mātar قابل‌قیاmalihmotهٔ سنسکریت mātár و به همان معنی و نیز انگلیسی mother، لاتین māter, ارمنی mair, روسی máteri
همگی دارای ریشه هندواروپایی mātér* هستند به معنی مادر ❤️
*
استاد محمدکاظم کاظمی:
در گویش مردم هرات، مادر» ننه تلفظ میشود. در گویش مردم کابل، مادر» بوبو تلفظ میشود (با واو مجهول). در گویش مردم هزاره‌جات، مادر» آیه تلفظ میشود. البته بوبو» و ننه» در بسیاری از مناطق افغانستان رایج است.
*
ابراهیم سبحانی:
در گویش دشتستانی مادر» دی (Dey) تلفظ میشود.
*
لسان الحق طباطبایی:
در گویش خوری (خوروبیابانک) مادر» ما و ماما تلفظ میشود.
*
ظهراب مددی:
در زبان بختیاری مادر»، دا (d)، داک (dk) و دایه (dya) تلفظ میشود؛ اما مار» هم داریم که همان مادر است و بیشتر در عبارت‌های زیر کاربرد دارد:
۱) ز مار وابیدن: از مادر شدن یعنی متولد شدن.
۲) خورزمار: خور+ز+مار: خواهر از مار یعنی خاله‌زاده.
برای خطاب از دا و دایه استفاده می‌کنیم.
*
وحید رنجبر:
در کردی کرمانشاهی مادر دالگ (dāleg) گفته میشود. در لکی، مادر دا (dā) گفته میشود. در هورامی مادر، ادا (aδā) گفته میشود.
*
علی حیدری رئوف:
در گویش ترکی همدان، مادر»، ننه (nane) تلفظ میشود که در فارسی و زبان فیجیایی هم به همین صورت تلفظ میشود. در ترکی تبریز، مادر از واژهٔ مغولی آنا گرفته شده است.
*
دکتر فرزاد بختیاری مرکیه:
در تالشی جنوبی مادر» سه معادل دارد که به صورت زیر تلفظ می‌شوند: ننه/ nana، دده/ dede و ما/ mā. کابرد ننه» و دده» از ما» بیشتر است.
*
دکتر جعفر جوانبخت:
در گویش قدیم سبزواری مادر»، مار» (maar) تلفظ می‌شد. نسل جدید آن را به شکل مادر» تلفظ می‌کنند.
*
دکتر پویا پرهیزجوان:
در زبان ترکی، گویش اُغزی، مادر» آنا (änä) و در گویش قبچاقی، آنه (änne) تلفظ میشود. 
خواستگاری افراسیاب از اسپندارمد
تلفظ ,میشود ,گویش ,مادر ,مادر» ,صورت ,تلفظ میشود ,در گویش ,میشود در ,گفته میشود ,گویش مردم
درباره این سایت